Bosch Communications Systems

Große Stadien - Große Anforderungen:
Sound & Safety von Bosch Communications Systems

Die Welt hört uns. Als Hersteller von professioneller Audiotechnik ist Bosch Communications Systems – eine Business Unit der Bosch Sicherheitssysteme GmbH – einer der Weltmarktführer auf den Gebieten Pro Audio, Wireless, Evakuierungs- und Alarmierungstechnik sowie Intercom Anwendungen. Bosch Communications Systems kann mit seinen Marken DYNACORD, ELECTRO-VOICE, RTS und TELEX stets die optimale Komplettlösung aus einer Hand anbieten.

Mit den Marken DYNACORD und ELECTRO-VOICE können wir Beschallungslösungen für die gesamte Signalkette abdecken. Angefangen bei digitaler Signalverarbeitung über Verstärkung bis hin zur Signalausgabe. Seit Jahrzehnten nicht nur bei Musikveranstaltungen in Clubs, Hallen und Open-Air-Bühnen, sondern auch bei den größten und wichtigsten Sport-Events der Welt. So vertrauten nach den Organisatoren der Olympischen Spiele 2004 in Athen auch die meisten Stadionbetreiber der Fußballweltmeisterschaft 2006 auf unsere Beschallungs- und Alarmierungssysteme. Bei der Fußball-welt¬meister¬schaft 2010 in Südafrika geben unsere Lautsprecher in neun von zehn Stadien den richtigen Ton an.

ELECTRO-VOICE

Vor über 80 Jahren war Electro-Voice einer der ersten Audiopioniere und hat mit zahlreichen Innovationen Geschichte geschrieben. Deswegen überrascht es auch nicht, dass sich Electro-Voice Produkte auf der ganzen Welt in unzähligen Installationen finden. Die Anwendungsbereiche reichen von mobilen Soundsystemen über Pro Audio Beschallung in Open-Air Konzerten bis hin zu Industrie- und Festinstallationen in z.B. Konzerthallen, Sporthallen, Stadthallen, Kreuzfahrtschiffen, Diskotheken, Stadien. Aufgrund der umfassenden Produktpalette kann für jede Anforderung die ideale Beschallungslösung angeboten werden. Zu den angebotenen Produktgruppen zählen u.a.

Lautsprechersysteme, Hörner, Treiber, Verstärker, Mikrofone und digitale Signalverarbeitung. Sämtliche Audiokomponenten können in einer Installation mittels unserer kostenloser IRIS-Net Software digital überwacht und gesteuert werden.

DYNACORD

Seit nunmehr über 60 Jahren zählt DYNACORD weltweit zu einem der innovativsten und wichtigsten Hersteller im professionellen Audiobereich und bedient das gesamte Spektrum professioneller Audiotechnik auf höchstem Qualitätsniveau. Unsere Produkte sind „Made in Germany“ und stehen für erstklassige Performance, absolute Zuverlässigkeit und maximale Flexibilität.

Das DYNACORD PROMATRIX®-System bietet für die Festinstallation eine umfangreiche und vielseitige Produktpalette für die unterschiedlichsten Anforderungen und Marktsegmente wie ELA, Medientechnik, Audio-Netzwerke und ProSound an. Das DYNACORD PROMATRIX®-System „Made in Germany“ wurde für die Anforderungen des Weltmarktes entwickelt und ist seit der Markteinführung im Jahre 1998 bei mehr als 7000 Installationen erfolgreich und zuverlässig im Einsatz. DYNACORD-Beschallungssysteme können problemlos in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt werden wie etwa Hotels, Flughäfen, Kreuzfahrtschiffe, Industrieanlagen, Krankenhäuser, Einkaufszentren, Sportstätten, Mehrzweckhallen, Restaurants, Schulen und viele mehr.

Weltmeisterliche Beschallung
in Südafrikas Fußball-Arenen

Von Mitte Juni bis Mitte Juli 2010 drehte sich alles wieder um Fußball. Die ganze Welt war Zeuge wenn die besten Fußball-Nationen untereinander den Besten ihrer Zunft ausmachten. Ein Sieger stand allerdings bereits Wochen vor dem Anpfiff des Eröffnungsspieles fest:: Bosch Sicherheitssysteme mit seiner Marke Electro-Voice. Denn in neun von zehn Arenen wurden extra für dieses Turnier der Superlative Electro-Voice Lautsprecher installiert, in sechs Stadien heizt der Stadionsprecher über EV-Drahtlosmikrofonsysteme an. Damit kann das Unternehmen – nach den Olympischen Spielen in Athen und dem Fußball-Turnier 2006 in Deutschland – seinen akustischen Siegeszug bei sportlichen Großereignissen fortsetzen.

Mit entscheidend: Das hervorragende Ansehen des langjährigen Electro-Voice-Partners in der Region, Prosound Ltd. Bei neun von zehn Stadien erhielt das in Südafrika führende Unternehmen für Audio- und Lichtinstallationen den Installations-Auftrag. Eine wahre Mammutaufgabe: Vier der zehn Stadien mussten völlig neu gebaut werden. Alle anderen wurden grundlegend saniert, erweitert und umgebaut, um allen Aspekten einer Veranstaltung dieser Dimension gerecht zu werden. Für jedes einzelne Stadion musste überdies eine separate Ausschreibung und ein, auf das entsprechende Stadion maßgeschneidertes Beschallungskonzept vorgelegt werden. Vor diesem Hintergrund muss der Erfolg von Electro-Voice und dem Südafrika-Partner Prosound Ltd. noch weitaus höher eingestuft werden: Ein klares 9:1!

Über 2300 Electro-Voice- und DYNACORD-Lautsprecher und eine Reihe von EV Drahtlosmikrofonsystemen wurden in den Stadien von Johannesburg, Pretoria, Kapstadt, Nelspruit, Port Elizabeth, Rustenburg, Polokwane und Bloefomtein installiert. Im Afrika-Einsatz sind FRX-, ZX5-, SX-, XLD- und EVID-Boxen von Electro-Voice, DYNACORD ist mit mehr als 1000 Lautsprechern der DL800-Serie vertreten: Von den klein dimensionierten, direkt abstrahlenden Modulen unter Balkonen bis zu den Line-Array-Systemen für große Distanzen wurden alle denkbaren Komponenten installiert und aufeinander abgestimmt. Erfahrung in der Ausstattung von Sportstadien konnte Prosound erstmals 1981 gewinnen, als die Audiofirma das umfangreiche Beschallungssystem für das Ellis-Parks-Stadion in Johannesburg entwickelte und installierte. Ein Electro-Voice-System das heute noch funktionieren würde – da ist sich das Prosound-Team sicher – das jedoch an die neue Herausforderung angepasst und weiter entwickelt werden musste.

Weitere Anforderungen an das Beschallungssystem in Fußball-Arenen werden durch die Sicherheitsregularien für Ernst- und Notfälle gestellt. Man konnte in Südafrika bereits auf internationale Erfahrungen in den Sportstadien der Welt zurückgreifen: Südkorea 2002, Athen 2004, Deutschland 2006 – die Referenzliste für Electro-Voice-Systeme in Sportstadien ist mit den wichtigsten Großereignissen untrennbar verwoben. Ein enormer Vorteil, denn Erfahrungswerte sind ganz entscheidend.

Die Fußball-Arenen in Südafrika – und die installierten Beschallungssysteme (Auszug):

1. Soccer City Stadium / Johannesburg / 94.700 Zuschauer / Eröffnung 1989 - zur WM: Erweiterung und Sanierung
80 Electro-Voice PX2122 Lautsprecher
48 Electro-Voice PX2152 Lautsprecher
22 Electro-Voice SX100+ Lautsprecher
4 Electro-Voice ZX1 Lautsprecher
24 DYNACORD DL800/25T Lautsprecher

2. Green Point Stadium / Kapstadt / 70.000 Zuschauer / Neubau
124 Electro-Voice XLD Lautsprecher
1 Electro-Voice REV-D Drahtlosmikrofonsystem

3. Mbombela Stadium / Nelspruit / 64.000 Zuschauer / Neubau
24 Electro-Voice FRX940Pi Lautsprecher
24 Electro-Voice ZX5Pi Lautsprecher
2 Electro-Voice N/D 267 Mikrofone
2 Electro-Voice RE2-N7 Drahtlosmikrofone

4. Coca Cola (Ellis) Park / Johannesburg / 70.000 Zuschauer / Eröffnung: 1928 / Umbau 1982 – zur WM: Erweiterung und Umbau
62 Electro-Voice ZX5-60Pi Lautsprecher
20 Electro-Voice SX100+ Lautsprecher
395 DYNACORD DL800/25T Lautsprecher
5. Loftus Stadium / Pretoria / 50.000 Zuschauer / Eröffnung: 1906 – zur WM: Erweiterung und Sanierung
36 Electro-Voice ZX5-Pl Lautsprecher
14 Electro-Voice PX2152 Lautsprecher
17 Electro-Voice ZX1 Lautsprecher
56 Electro-Voice Evid 4.2T Lautsprecher
8 Electro-Voice Zx1i-100T Lautsprecher
16 Electro-Voice SX100+ Lautsprecher
232 DYNACORD DL800/10T Lautsprecher
93 DYNACORD DL800/15T Lautsprecher

6. Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth / 48.000 Zuschauer / Neubau
8 Electro-Voice FRX940Pi Lautsprecher
28 Electro-Voice FRX660Pi Lautsprecher
20 Electro-Voice FRX640Pi Lautsprecher
132 Electro-Voice EVID FM4.2 Lautsprecher
2 Electro-Voice N/D767 Mikrofone
1 Electro-Voice REV-D Drahtlosmikrofonsystem

7. Free State Stadium / Bloemfontein / 48.000 Zuschauer / Baujahr: 1952 – zur WM: Erweiterung und Umbau
2 Electro-Voice FRX940Pi Lautsprecher
10 Electro-Voice FRX660Pi Lautsprecher
10 Electro-Voice ZX5-60Pi Lautsprecher
69 Electro-Voice SX300Pi Lautsprecher
36 Electro-Voice EVID 6.2T Lautsprecher
1 Electro-Voice REV-D Drahtlosmikrofonsystem
66 DYNACORD DL800/15T Lautsprecher
120 DYNACORD DL86 Lautsprecher

8. Peter Mokaba Stadium / Polokwane / 46.000 Zuschauer / Neubau
10 Electro-Voice FRX660Pi Lautsprecher
12 Electro-Voice ZX5-60Pi Lautsprecher
28 Electro-Voice PX2122 Lautsprecher
1 Electro-Voice REV-D Drahtlosmikrofonsystem
49 DYNACORD DL800/15T Lautsprecher
236 DYNACORD SP20D Lautsprecher
20 DYNACORD SP20 Lautsprecher

9. Royal Bafokeng Stadium / Rustenburg /42.000 Zuschauer / Baujahr: 1999 – zur WM: Erweiterung und Umbau
8 Electro-Voice FRX660Pi Lautsprecher
6 Electro-Voice ZX5-60Pi Lautsprecher
12 Electro-Voice PX122 Lautsprecher
60 Electro-Voice EVID 4.2T Lautsprecher
1 Electro-Voice REV-D Drahtlosmikrofonsystem
70 DYNACORD DL800/15T Lautsprecher

Electro-Voice und DYNACORD
im neuen Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden

Das 32 000 Zuschauern Platz bietende Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden erfüllt modernste internationale Arenen-Standards – auch im Pro-Audio-Bereich Hesse & Partner aus Rostock plante und installierte mit Hilfe des Technical Support Teams von EVI Audio eine Kombination aus ELA-System von DYNACORD und ProSound-System von Electro-Voice

Mit dem neuen Rudolf-Harbig-Stadion besitzt Dresden – und seine Drittligamannschaft, der SG Dynamo Dresden – eines der modernsten und attraktivsten Stadien Deutschlands. Die Mitte September nach knapp zweijähriger Bauzeit eröffnete Arena verfügt über eine Kapazität von über 32 000 Besucher, einen knapp 1 200 Gästen Platz bietenden VIP-Bereich und eine kundenfreundliche Infrastruktur. Rund 46 Millionen Euro kostete der Neubau am Standort des abgerissenen Dynamo-Stadions in Dresdens Volkspark. Damit waren die Planer und Organisatoren in der Lage, ein nach modernsten Gesichtspunkten entwickeltes Stadion-Konzept umzusetzen. Mit Erfolg, wie sich knapp zwei Monate nach Inbetriebnahme der neuen Arena zeigt: das Rudolf-Harbig-Stadion hat sich nicht nur als stattliches Zuhause des SG Dynamo Dresden etabliert – es gehört auch zu den neun Austragungsstätten der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft in 2011 sowie zu den Stadien der U20-WM der Frauen.

Wie auch beim Berliner Olympiastadion oder in der Allianz-Arena in München, den beiden Vorzeigestadien Deutschlands, legte man auch bei dieser Arena Wert auf eine hochwertige Audio-Ausstattung. Die Auftraggeber entschieden sich nach Ausschreibung und Wettbewerbspräsentation schließlich für das Konzept der in Rostock ansässigen Firma Hesse & Partner. In Kooperation mit der Firma Meißner aus Warnemünde – gemeinsam sorgten sie auch schon in der AWD Arena in Hannover und im Ostseestadion von Hansa Rostock für den guten Ton – überzeugte das Unternehmen mit einer Kombination aus ELA-Systemen von DYNACORD und Pro-Audio-Systemen von Electro-Voice. Dabei übernahm das Elektriker-Team von EP Meißner die Lautsprechermontage und bauseitige Verkabelung während Hesse & Partner die Zentralen lieferte, anschloss und das gesamte System in Betrieb nahm.

Mit an Bord ein Novum: Erstmals kommen die neuen DYNACORD Mehrkanalverstärker vom Typ DSA8405 mit integrierten RCM-810 Remotecontrol-Modulen in einem Stadion zum Einsatz.

Das Anlagenkonzept basiert auf einer mit drei 19-Zoll-Racks ausgestatteten Hauptzentrale und der über zwei 19-Zoll-Racks verfügenden Unterzentrale auf der gegenüber liegenden Stadionseite (Details siehe Textende). Beide Zentralen sind über Electro-Voice N8000 via LWL-Netz verbunden, wobei die Kontrolldaten über Ethernet und die Audiodaten per CobraNet übermittelt werden. Ein analoges Backup für Steuer- und Überwachungskontakte bietet zusätzliche Sicherheit. Im Businessclub-Bereich auf der neuen Haupttribüne kann lokal über ein Touchpanel ein Audiosignal ausgewählt und die Lautstärke geregelt werden, wobei auch dieses Panel in das Audiokontrollnetzwerk voll integriert ist und unter der Softwareplattform IRIS-Net läuft.

Homogene Abdeckung, hervorragende Sprachverständlichkeit
Trotz modernster, weltweit in zahlreichen Applikationen bewährter Beschallungssysteme stellte das Dresdner Stadion eine Herausforderung für das Team von Hesse & Partner dar. Der Grund liegt in der Architektur: So verfügt das Stadion nur über einen einzigen, durchgehenden, dazu relativ steilen Rang. Die Folge: Von den möglichen Montagepositionen der Lautsprecher im Dach musste ein großer Vertikalwinkel abgedeckt werden. Außerdem war es nötig, alle Lautsprecher entlang einer Vette im vorderen Dachbereich nebeneinander zu montieren. Oliver Sahm, Director des Technical Support Teams von EVI Audio: „Da die Lautsprecher in die unterschiedlichen Tribünenhöhen – oben, mittig, unten – ausgerichtet sind, ergibt sich für den Betrachter eine optisch vielleicht etwas seltsam anmutende Lautsprecheranordnung und Ausrichtung.“ Doch es ist Ergebnis sorgfältiger Analysen, wie Sahm sagt. „Wir haben das mit der Simulationssoftware EASE 4.2 ermittelt und vorgeplant. Das Planungsbüro ADA in Berlin hat grundsätzlich unsere ermittelten Werte bestätigt, die theoretischen Lautsprecherpositionen den tatsächlichen Gegebenheiten angepasst und nach der Inbetriebnahme die akustische Einmessung und Protokollierung der erreichten Qualität vorgenommen.“ Wie sehr die installierten 78 Lautsprecher der Electro-Voice FRX+PI-Serie im Stadion für gleichmäßige Abdeckung und Sprachverständlichkeit sorgen, zeigten nicht nur die ermittelten Messwerte; es wurde auch bei der offiziellen Eröffnungsfeier am 15. September deutlich. Sämtliche Show-Acts (darunter Roland Kaiser) verwendeten bei ihren Auftritten keine weiteren Zusatzsysteme – die installierte Hausanlage reichte völlig. „Das ist einfach das richtungweisende Konzept“, sagt Oliver Sahm, „Electro-Voice, schon vom Namen her für seine Sprachwiedergabe berühmt, liefert eine echte Fullrange-Performance für Sprache und Musik. Und DYNACORD mit dem PROMATRIX-System gilt als Marktführer in Sachen hochwertiger ELA-Anlagen; beide Marken haben jeweils eine lange Tradition in ELA und ProSound. Unsere Vernetzung dieser Bereiche ist einzigartig. Damit haben wir einen neuen Standard im Segment der Stadion-Beschallung geschaffen.“

Haupt- und Unterzentrale:

Hauptzentrale:
DYNACORD PROMATRIX ELA Zentrale (2400 Watt Gesamtleistung)
1 x Electro-Voice NetMax N8000-Controller
Ethernet-Switches
USV
12 x DYNACORD DSA8405-Verstärker mit RCM-810 Modulen

Unterzentrale:
1 x Electro-Voice NetMax N8000-Controller
Ethernet-Switches
USV
10 x DYNACORD DSA8405-Verstärker mit RCM-810 Modulen

Über die DSA8405-Verstärker
Die DSA8405-Verstärker von DYNACORD zeichnen sich aus durch innovative Technik, durch hohe Ausgangsleistung bei extrem hohem Wirkungsgrad und durch die mögliche Integration in IRIS-Net-Netzwerke. Außerdem bieten sie durch Variable Load Drive (VLD) der RCM-810 Module eine einzigartige Flexibilität. Denn jeder Kanal kann individuell so konfiguriert werden, dass er seine maximale Leistung von 500 Watt an jeder Last von zwei Ohm bis zehn Ohm abgeben kann.